close
柯南·道爾Conan Doyle 1859-1930

新一最愛的福爾摩斯Sherlock Holmes,柯南為自己取名就挪用柯南道爾的名字,出生於1854年,活躍於1881-1903年,60歲正是第一次世界大戰,當時法律和刑偵技術的不完善,指紋技術也就差不多1890年代推廣運用,福爾摩斯並不會堅持要交由法律制裁,也會同情兇手的遭遇,或為活下來的人更好的未來,所以酌情處理不是每個案子都移交法辦。如有一對父殺父的情侶,兇手將死、也為小情侶未來並沒有揭露。也有一些知道無法當證據無法在法庭上定罪,只讓兇手對死者家屬補償。柯南因為是在現代法律和刑偵技術相對完善的時代,人又只是個有錢幸福高中生,所以想法比較黑白分明,直到《月光奏鳴曲殺人事件》才有所思考,此後特別注意阻止兇手自殺,對基德也沒最初那種一定要抓到的心態。

4acce49b41fe4.jpg

ps 故事我基本是按真相寫的又盡量簡短,所以把有趣的案子都寫得有些平平無奇了,實際小說中迷惑蒐證推理過程是精彩的,不過限於篇幅及主題還是名偵探柯南就刪掉這部分。

血字的研究A Study in Scarlet (1881年3月)

血字的研究是福爾摩斯系列第一部長篇,自然在名偵探柯南裡用他作為開頭,《雲霄飛車殺人事件》新一滔滔不休的就是華生和福爾摩斯的初見,福爾摩斯透過觀察推理出華生是剛從阿富汗回來的軍醫,案件也是透過觀察現場和屍體猜測出兇手性別、身高、鞋碼、臉色赤紅、青壯年、長指甲、右撇子、毒藥,和死者一起搭出租馬車來,牆上血字「RACHE」不是人名是德文復仇,用來誤導警方,兇手是為女友報仇,歷經艱辛弄壞身體和幾次失敗,這次當馬車夫終於找到機會。

●《雲霄飛車殺人事件》新一也一樣透過觀察人的手猜測出兇手職業

●《貝克街的亡靈》和《充滿心意的手機鏈》安室透說的貝克街小分隊也是在這個案件成立並找到兇手,平常柯南也是讓少年偵探團幫忙查找線索,小孩不會被警惕防備更容易得到線索。

●《福爾摩斯迷殺人事件》其中一人喜歡的就是《血字的研究》,主辦人送的禮物也是《血字的研究》初版。

●《工藤新一纽约事件》引用福爾摩斯寫的文章:「推斷和分析的科學也象其他技藝一樣,只有經過長期和耐心的鑽研才能掌握;人們雖然盡其畢生精力,也未必能夠達到登峰造極的地步。Like all other arts, the Science of Deduction and Analysis is one which can only be acquired by long and patient study, nor is life long enough to allow any mortal to attain the highest possible perfection in it.」。

●《福爾摩斯默示錄》線索提示A Study in Scarlet,柯南想到本案裡「生活就像是一束沒有色彩的紗線,而謀殺案就像是摻雜其中的紅絲線,我們的任務就是要把它拆開,分離出來,把每一寸都暴露出來。There’s the scarlet thread of murder running through the colourless skein of life, and our duty is to unravel it, and isolate it, and expose every inch of it.」讓小蘭在那些線中找出紅色的線,《貝克街的亡靈》也用了這句話。

 

四簽名The Sign of the Four (1887年7月)

福爾摩斯系列第二部長篇,也是新一最喜歡的長篇。獨腿男和三人攔殺城主轉移的財產,但沒處理好屍體被捕流放,負責看管的英國軍官見獨腿男是同鄉就多有照顧,獨腿男聽到軍官和朋友聊天內容,知道他們缺錢,就提供藏寶圖換自由,寶藏六人平分。軍官朋友卻獨吞寶藏,軍官也被好友氣得心臟病死,只留給女兒帶著四人簽名的藏寶圖,四人自然也沒能被放出。四年後獨腿男因救了土著,在土著幫助下逃出,寄信威脅軍官朋友,軍官朋友嚇死,其次子每年寄珍珠給軍官之女。六年後軍官朋友長子找到寶藏,次子寫信邀請軍官之女分寶藏,獨腿男和土著殺死長子將寶藏扔入河中,華生也與軍官之女互生好感結婚。

四簽名出了在許多推理作品被引用的名句:「排除了所有不可能的情況後,剩下的不管多麼不可思議,卻一定是事實真相。when you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth.」。

 

恐怖谷The Valley of Fear (1888年1月)

美國偵探臥底搗毀犯罪集團,被餘黨追殺,偵探製造假死。福爾摩斯被警方邀請調查此案,發現對方詐死,屍首另有其人,是不是聯想到赤井秀一的臥底、假死。

「如果在水邊有重的東西消失不見的話,肯定能在水裡看見有什麼東西沉下去。When water is near and a weight is missing, it is not a very far-fetched supposition  that something has been sunk in the water.」福爾摩斯藉此找到偵探,得知真相,《福爾摩斯默示錄》裡新一直接背出這段台詞,讓小蘭按這個思路找。

 

波希米亞醜聞A Scandal in Bohemia (1888年3月)

即將結婚的波希米亞國王請福爾摩斯從艾琳Irene Adler手上偷照片,艾琳也即將結婚並看破福爾摩斯,擺了福爾摩斯一道,成為福爾摩斯印象最深刻的女人,收藏著她的照片。

●小哀名字的哀來字Irene的美語艾琳,母親Elena則來自Irene的英語艾蓮妮和德語伊蓮娜,同時Elena也是Helen的變體,A藥就如被爭搶的金蘋果。

●有希子也在《貝克街的亡靈》中扮演艾琳。

●《福爾摩斯迷殺人事件》兇手殺機來自死者出版《艾琳·艾德勒的嘲笑》,借用艾琳·艾德勒之名批判福爾摩斯推理錯誤,兇手認為艾琳·艾德勒做為福爾摩斯最認同的女人,不會這麼說福爾摩斯。

●《福爾摩斯默示錄》幾個線索中,其中一張粉色紙寫A Scandal in Bohemia,新一也是用這個故事裡開頭福爾摩斯拿階梯數說華生的話:「之所以會不知道是因為你只是在用眼睛看沒有用心觀察。You see, but you do not observe.」讓小蘭仔細觀察。

 

巴斯克維爾的獵犬The Hound of the Baskervilles (1889年10月)

利用祖上獵犬詛咒傳說殺人,把獵犬塗上磷光,並偷目標人物鞋子讓獵犬記得氣味。兇手隱姓埋名、與妻子假裝兄妹,假意要和目標一的女兒結婚,用女兒騙出目標一。兇手妻子為免目標二受害,寄警告信,被兇手關起起來。最終目標二因衣物被逃犯穿走僥倖躲過一劫,福爾摩斯也看破真相,和華生擊斃獵犬。

●《犬伏城 炎之魔犬》就是致敬這個故事編出柯南版,不同的是柯南版狗狗裝LED燈、路線地下埋火,故事開頭還特地加了一段電視播《巴斯克維爾的獵犬》,柯南以為這篇這麼有名大家都看過劇透,被沒看過的小五郎和小蘭吐槽轉台。

●《福爾摩斯默示錄》柯南想去朝聖的地點之一,就有《巴斯克維爾的獵犬》舞台──位於英國西南角的達特穆爾國家公園。

 

紅髮會The Red-Headed League (1890年秋)

為挖地道到銀行,到店老闆家半薪打工,並用「紅髮富商創紅髮會提供紅髮男子輕鬆高薪工作」,引老闆每天離開店鋪幾小時方便他們挖地道。

●《福爾摩斯迷殺人事件》其中一人喜歡的就是《紅髮會》,在《黑暗組織之影:神秘的高額報酬》中本堂瑛佑覺得案件像《紅髮會》引起柯南注意。

●TV早期原創《生意興隆的秘密》就是這個思路,男子以報恩為由免費打工,訓練老闆廚藝、拿錢重新裝潢,讓生意興隆、全家忙起來,自己則以研究新菜單關在小房間,以要保密為由不准人進入。柯南和光彥都想到《紅髮會》,不過柯南覺得這方法太蠢太古老沒人會用,少年偵探團倒是沒想這麼複雜開始調查。男子手上有水泡,附近銀行歇業但有珠寶店,這家珠寶店五年前被偷過,光彥推理男子就是那小偷,把珠寶埋起來躲風頭,等五年追溯期後再來挖,不巧地上蓋餐廳,才有這故事。柯南吐槽刑事五年但民事二十年,現在挖也沒用,少年偵探團神邏輯「我們不知道,所以小偷可能也不知道」。元太想出直接詐男子,柯南吐槽哪個大人會被小學生嚇到,隔天就被打臉男子建議旅行,支開他們並挖出寶石,被少年偵探團抓個正著也沒掙扎就迅速認罪,柯南崩潰吐槽犯人一開始就送旅遊券支開主人家何苦搞這麼一堆,小偷謙虛表示自己沒想到,還打掃挖地產生的灰塵。

 

藍柘榴石探案 The Adventure of the Blue Carbuncle

失竊的寶石在鵝肚子裡找到,福爾摩斯循鵝源頭遇上正找鵝的小偷,原來是小偷偷了寶石後為躲避追查塞到鵝肚裡,只是弄錯鵝。

TV原創《池塘邊的離奇事件》改成偷錢將贓款藏進置物櫃躲避警察,在公園池塘邊燒毀面罩時,鑰匙被咬人龜吃下,才假裝放生的龜主人要抓龜。

 

身份之謎 A Case of Identity

繼父為繼女生父的遺產,虛構紳士勾搭繼女訂婚後再失蹤,令繼女不再結婚。

《福爾摩斯默示錄》線索提示Identity,柯南想到本案並援引本案福爾摩斯說的觀察準則:「我觀察女性首先會注意袖口,男性則會先觀察褲子的膝蓋處。My first glance is always at a woman's sleeve. In a man it is perhaps better first to take the knee of the trouser......」

 

銅山毛櫸案The Copper Beeches

為獨吞前妻留給女兒的遺產,囚禁女兒不讓結婚,顧人假扮女兒每日坐在窗前,好騙過在窗外觀察保護的女兒男友。負責假扮女兒的女孩並不知情,只覺得這家人奇奇怪怪,小孩虐待動物,大人威脅她不能隨意走動不然會被狗咬,還有陌生男子偷窺,工作內容也與應聘說的不同,才去找福爾摩斯。福爾摩斯透過小孩可以看出大人有問題,對華生說的話:「親愛的華生,你做為醫生為掌握小孩的體質,也會從家長了解狀況,那麼你不認為反過來也是可行嗎。My dear Watson, you as a medical man are continually gaining light as to the tendencies of a child by the study of the parents. Don’t you see that the converse is equally valid.……」救出女兒,女兒順利和男友結婚。

在冲矢昴初登場的《紅白黃色與偵探團》,有警察覺得不該把小孩的日記當線索找犯人,柯南說在了解一個孩子時會從他身邊大人著手,反之亦然,冲矢昴說柯南引用的是《銅山毛櫸案》。不只如此,這個故事囚禁、假身分、偷窺、守護,是不是像組織為藥囚禁雪莉,雪莉變小成灰原哀、赤井秀一假死成冲矢昴都是假身分,小哀覺得這陌生的冲矢昴監視自己,其實是赤井秀一在保護她,後來小哀也猜出冲矢昴身分默許他的行為。

 

最後一案The Final Problem (1891年5月)

福爾摩斯揭破莫里亞蒂教授集團,和華生在歐洲四處逃竄躲避報復,最後為免連累華生,假裝中計支開華生,和莫里亞蒂教授在瑞士萊辛巴赫瀑布同歸於盡。

《雲霄飛車殺人事件》新一也說了這事,《福爾摩斯迷殺人事件》第240題問年月日,《福爾摩斯默示錄》柯南想去朝聖的地點之一,顯然激動得忘了東西南北,被小哀用護照問題潑冷水降溫。

 

空屋The Empty House (1894年4月)

柯南道爾被讀者罵得太慘,十年後在《空屋》讓福爾摩斯回歸,說是假死三年躲避破莫里亞蒂死忠莫蘭上校的追殺,並用假人影子引誘出莫蘭上校,徹底解決後回歸貝克街。

《貝克街的亡靈》設定開膛手傑克背後是莫里亞蒂教授,為此柯南提議找莫蘭上校,小哀顯然也想到這點,翻福爾摩斯筆記找到莫蘭上校常去的撲克牌俱樂部,也就是《空屋》開頭華生查的案子,莫蘭上校在撲克牌俱樂部被發現出老千而殺人。

 

小舞人探案 The Adventure of the Dancing Men (1898年)

妻子見到奇怪的小舞人畫後情緒失常,福爾摩斯解出小舞人暗號,卻已來不及阻止悲劇,用暗號將兇手引出。妻子是黑幫千金,不喜黑幫生活隱瞞過去和丈夫結婚,被黑幫聯姻未婚夫找上,用黑幫裡的小舞人暗號聯繫,甚至闖入家中,被丈夫發現,互相掏槍,丈夫射偏被未婚夫一槍斃命,未婚夫逃走,妻子舉槍自盡,警方不知有第三人,所以把妻子當兇手。
Dancing_men

●本案的小舞人暗號在柯南系列被提及多次,《福爾摩斯迷殺人事件》第241題要把小說中的密碼都寫出來,最後柯南詐兇手也是用這題證明兇手知道主辦人已死不用做答。

●波本篇《步步逼近的黑色期限》紅衣暗號,《福爾摩斯默示錄》Dancing Men線索筆,新一用本案福爾摩斯說的解出答案:「將中間的推理過程全部都去掉,如果只告訴對方出發點和結論的話,就可以得到可能是虛誇但驚人的效果。it is not really difficult to construct a series of inferences, each dependent upon its predecessor and each simple in itself. If, after doing so, one simply knocks out all the central inferences and presents one’s audience with the starting-point and the conclusion, one may produce a startling, though possibly a meretricious, effect.」

●蘭姆篇小哀兩次提起《月亮、星星與太陽的秘密》又在《結婚申請書的密碼》提到小舞人探案,緊接著《櫻花班的回憶》,若狹初登場的《新任教師的骸骨事件》柯南用暗號引出壞人。所以有可能羽田浩司案被認為是兇手的淺香,如本案妻子一樣因警方不知有第三人,就把倖存的淺香當嫌犯,淺香知道真兇是誰,卻因警方的判斷和一些原因不信任警方 (若狹嘲諷黑田見死不救、還有這時間線宮野夫婦的死),自己追查17年準備復仇Rum。

 

藍寶石探案The Adventure of the Mazarin Stone (1903年)

英國首相請福爾摩斯找回被偷走的王冠上藍寶石,福爾摩斯知道小偷是誰但不知寶石在哪裡,福爾摩斯蒐集小偷過往犯罪紀錄逼他交出寶石,偷聽小偷與下屬的對話找回寶石。

《福爾摩斯默示錄》線索小人上寫著Mazarin Stone,小蘭想起有次幫新一做飯,新一卻沉迷案件,引用福爾摩斯在此案說的回嘴:「肚子餓的時候,腦袋會轉得更順暢!我不過有個頭腦,剩下的部分都只是裝飾罷了」,小蘭在也憑藉這句找到解答。

 


阿嘉莎·克莉絲蒂1890-1976

偵探小說女王阿嘉莎,開創各種新穎的手法,雖然柯南張口閉口福爾摩斯,但實際案件很多是借鑒阿嘉莎的小說。阿笠博士Agasa名字取自阿嘉莎,伯伯姑姑的名字則是將克莉絲蒂拆成兩部分。毛利偵探事務所樓下的白羅咖啡廳,取自阿嘉莎筆下的偵探白羅Hercule Poirot,《被召集的名偵探》千間降代也是取自她筆下的女偵探瑪普爾小姐Jane Marple。

白羅比福爾摩斯晚,他是比利時退休警官,1920年因一次世界大戰避居英國,所以說話有口音,活躍期在1932到1942年,《謝幕》中心臟病過世。夥伴有當警察時合作過的蘇格蘭場探長傑派,一戰受傷回國休養的陸軍上尉亞瑟·海斯汀Arthur Hastings,秘書萊蒙Lemon小姐

ecffd95d1ee4497c62665556354ffb14.jpg

 

史岱爾莊謀殺案 The Mysterious Affair at Styles

製造混亂趁眾人被死者吸引,裝做跟著大家一起來到現場的,這手法後面各推理作品都沿用過。

 

東方快車謀殺案 Murder on the Orient Express 

本案最出名的12名嫌疑人一起殺死死者復仇,死者五年前綁架美國上校女兒撕票,導致上校妻子早產一屍兩命,上校打擊過大自殺,他們雇傭的保姆被認為是共犯墜樓身亡,事後才還清白。12名嫌疑人其實都與上校家有關聯:
上校 → 手下、好友、廚師、司機
上校妻子 → 母親、妹妹、教母、家教、暗戀者
上校女兒 → 護士
保姆 → 父親、男友

因兇手逃脫法律制裁,他們才組成復仇者聯盟一人捅一刀,白羅也沒揭穿他們。

人物設定參考當時大案美國飛行家查爾斯·林白兒子被綁架撕票案,林白完成首位單人不著陸橫跨大西洋飛行的紀錄兩年後,與妻子結婚,三年後20個月大的長子卻被綁架撕票,被懷疑的女僕和花匠都自殺,夫妻倆倒是又生了五個孩子。本案之所以為懸案是當時抓的兇手至死堅持自己自己被冤枉,做為證據的鈔票是別人欠他錢,做案木梯上的指紋也與他不符。

本案光電影就有三版,最近一次上大銀幕是2017年。波本篇《漆黑的神秘列車》舞台,海報仿小說封面,小五郎也模仿白羅的標誌小鬍子,不過內容倒是沒什麼關係,鏡子手法像約翰·狄克森的《三口棺材》,我覺得不如早期同樣發生在列車上的致敬西村京太郎的《上野出發的北斗星三號》,《福爾摩斯迷殺人事件》

海報致敬1974年電影版,站位顯然也有所對應:

琴酒 → 惡貫滿盈死者位
波本 → 乘務員位
貝姐 → 沙俄公主、教母位
有趣的是貝姐沒被放在美國女明星位,而是放在沙俄公主、教母位,指出實際年齡不小,柯南乾媽,公主身分更讓人聯想到未解的貝姐與BOSS關係。

柯南 → 偵探位
世良 → 偵探好友位
蘭 → 傳教士位
哀 → 家庭教師位
昴(秀一) → 英國上校位
作為英國血統的FBI昴被放在離婚中的英國上校位,是計畫領導者之一,此離婚大概是指對組織,參考他和茱蒂分手說為毀滅組織比茱蒂重要無法腳踏兩條船、組織把他甩了而剪頭髮、琴酒是他的宿敵戀人。

0000656047.jpg

 

ABC謀殺案 The A.B.C. Murders 

按照ABC順序殺人,只有一個死者是兇手真正目標,兇手還設置一個頭部受傷記憶衰退的替死鬼,還是白羅從死者中發現兇手真正目標才破案。

●柯南電影版《第十四號獵物》就是按照撲克牌倒敘殺人,真正目標是車禍導致酒保喪失味覺的女星,目暮十三的K、妃英理的Q、阿笠博士的J、攝影師宍戶永明的6、毛利小五郎的5、主播彼德·福特的4、白鳥任三郎的3、工藤新一的A都只是湊數障眼法,兇手自己代表8裝受害者,真正目標是開過分玩笑的高爾夫球手辻弘樹的10、靠酒斂財卻不妥善管理的旭勝義的9、開車撞到他導致他失去味覺的小山內奈奈的7、胡說八道的料理評論家仁科稔的2。

●漫畫《火焰中的紅馬》兇手模仿《ABC謀殺案》按一町目、二町目、三町目順序縱火,並在現場留下紅馬,讓推銷員"自首",真正想殺的是妻子。

 

海上迷案 The Problem at Sea
口技假裝和死者懟話偽造死亡時間,《雪女傳說殺人事件》替身不只裝和死者對話,還用機關小人偶裝是死者拿來的

 

美索不達米亞驚魂 Murder in Mesopotamia 

《電視台殺人事件》主持人從樓上射殺樓下探頭出窗外向上看的製片人

尼羅河謀殺案 Death on the Nile

前女友想報復兩人渣男和小三,追著去蜜月的兩人到埃及,當眾開槍打傷渣男的腿,眾人安撫前女友、治療渣男時,小三卻被殺死,目擊者也雙雙遇害。白羅破解是有不在場證明的渣男和前女友,自導自演為錢裝被小三拆散,裝吵架打傷腿,趁此殺死小三再真打傷腿製造不在場證明,前女友為掩蓋真相又殺了兩個目擊者,白羅默許前女友殺死渣男後自殺。

《大怪獸哥梅拉殺人事件》兇手假裝腿部被刺,《二十年的殺意:交響樂號連續殺人事件》兇手假裝被槍擊都來自本案手法。

死亡約會 Appointment with Death

虐童夫人被報復,先以拍蜜蜂為由趁機注射麻藥,讓死者看起來一直在做日光浴,將用蠟球包裹羊血塞在她的衣服下,等太陽曬融蠟球血流出來看起來被刺殺引起眾人注意,再裝查看關心死者真正刺死她,混淆死亡時間。

服部平次初登場的《外交官殺人事件》,兇手就是下安眠藥讓死者看起來死了,還丟丟魚線讓大家以為是靠此完成密室殺人,實際兇手是跟著大家進來,裝查看死者時毒死死者。

 

無人生還 And Then There Were None

八人被請上島,島上卻只有管家夫婦接待,並有首奇怪的童謠,晚餐時主人留聲機指控這裡每個人都犯有謀殺罪,馬上就有一人被氰化物毒死,接下來大家一個接一個死去且都符合童謠。警方登島只見到十具屍體,正匪夷所思時接到兇手來信,兇手其實是第六個死的法官,他患病想在臨終前"處死"法律制裁不了的犯人,按罪行輕重排序,越後死的罪孽越深重,讓他們承受更多壓力而死,自己則在中間詐死好方便作案。

本案開創了暴風雪山莊、孤島模式:若干人聚集在一個相對封閉的空間內,由於特殊情況而無法與外界取得聯絡,所有人都暫時無法離開這個環境。而與此同時,這些人之中的若干人先後遭到殺害,而兇手就在這些人中間或者隱藏在這個封閉空間的某個角落,主角就在這樣的情形下進行有限度的搜查和推理。(wiki)

後來很多小說、電影都是在這種模式下,柯南好幾個事件都是這種模式,童年陰影《山莊繃帶怪人之殺人事件》就是典型。《福爾摩斯迷殺人事件》裡大家都在說自己最喜歡的福爾摩斯案件,小五郎說了《無人生還》,場面非常尷尬。然而接下來正如《無人生還》,電話和手機被破壞、汽油都被放光,將所有人困在別墅無法對外聯繫,不過第二個死者更像《尼羅河謀殺案》遇害的目擊者。《被召集的名偵探》更是不只燒車,還把晚餐留聲機改成假人內裝錄音機,也是馬上有人被毒死,兇手千間降代假裝遇害,不過接下來被召集的名偵探合演一場大戲假死。不過隨著科技發展,要這麼搞的條件也就越來越多,於是有若狹留美掉手機的迷幻操作。

 

4acce49c4feea.jpg

 

【其他】
漆黑的神祕列車:日常案件鏡子手法來自約翰·狄克森·卡爾的《三口棺材》

偵探戀愛作品,我是比較喜歡《費雪小姐探案集》,主副CP都甜甜甜,女作家寫戀愛戲還是比較有品質保證,男作家戀愛戲易踩雷。青山的戀愛戲把我這青梅竹馬控都青梅竹馬PTSD了,誰誰都青梅竹馬就沒意思了,尤其為了凸顯角色推理能力描寫的偵探間默契,就又把青梅竹馬一個萌點蓋過去,顯得誰誰都有默契就青梅不懂你~"~

arrow
arrow

    奧小花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()